Data science is a new tool that can enhance traditional fundamental investment research, potentially sparking a revolution in active management.